« La Via Romana, l’ancienne route de Capsacosta, était la voie de communication entre Besalú et la France, par le Coll d’Ares. C’était une route de premier ordre, l’un des rares exemples en Catalogne, et très bien conservé, de la technique de construction des routes romaines. Elle a été déclarée bien culturel d’intérêt national.
Il s’agit d’une route de montagne qui témoigne d’un bon projet d’ingénierie, conçu avec des travaux précis pour surmonter les difficultés imposées par la topographie, avec des pentes raides et des zones abruptes et avec une intégration et une adaptation parfaites au terrain dans un espace géographique complexe et varié. La via romana du Capsacosta est un authentique ouvrage d’ingénierie d’importance monumentale et un témoin exceptionnel d’une période historique de grande importance pour notre pays. Créée à l’époque de l’Empire romain, la via romana de Capsacosta est très facile à suivre. Sur plusieurs tronçons, elle est en excellent état de conservation. Cette route s’appelait Via Annia et était une branche de la Via Augusta.
Le tronçon entre Hostalets de Sant Salvador et le croisement de la route avec l’ancienne route de Capsacosta, juste avant d’entrer dans Sant Pau de Segúries, peut être considéré comme unique en Catalogne, seulement comparable à la route qui reliait la Via Augusta à la route côtière par le cou de Parpers et Mataro, en raison des travaux d’ingénierie réalisés sur celle-ci et de son état de conservation.
Appréciez la technique de construction des routes romaines. »
