« Actuellement on peut contempler la chapelle et les restes du château, mais tout près, et cachés parmi le sous-sol et la végétation, il existe des vestiges de maisons, à l’attente d’une excavation complète.
La fonction principale du château était résidentielle puisqu’il jouit d’une situation peu élevée et on l’appelle souvent manoir dans la documentation. La baronnie Mataplana y vivait. De cette famille il faut mentionner Hug V de Mataplana, troubadour et protecteur de troubadours tels que Guillem de Berguedà et Ramon Vidal de Besalú. Au XIVe siècle, le comte Artau de Pallars, que l’on a identifié erronément avec la figure mythologique du comte Arnau, y séjourna. Tout indique que le comte Arnau ne fut pas un personnage historique mais son mythe s’est profondément enraciné dans ces terres: on dit de lui qu’il ne payait pas les salaires à ses valets, qu’il avait des relations avec des nonnes et des pactes avec le démon et qu’il fut condamné à errer à perpétuité dans ces contrées sur son cheval de flammes.
Au début le château était formé par une tour circulaire qui aurait été démolie. À partir du XIIe siècle on construisit un édifice rectangulaire, qu’on élargirait quelques années plus tard avec une cour muraillée, autour de laquelle les différentes stances seraient bâties. Dès la porte, on peut voir la tour rectangulaire au fond, l’écurie et les chambres à gauche et le four, le pétrin et le magasin à droite.
Devant le château il y a la chapelle, nommée Sant Joan de Mataplana. Il faut en mentionner l’abside, plus étroite que la nef et qui surpasse légèrement la forme de mi-cercle à l’intérieur, présentant un plan de fer à cheval. »
